Несколько успешных социальных сетей уже существует. Пришла мысль Попкову объединить своих однокашников — создал соцсеть “Одноклассники”. “В Контакте” — название, пришедшее Дурову после осмысление фразы:”В полном контакте с информацией”. Истории можно продолжать.
Вероятно, соцсеть объединяет людей по общности интересов принадлежности к сообществу (одноклассники, студенты университета/колледжа или сотрудники компании и др)
Соцсеть — платформа, которую используют для общения, создания соц отношений между людьми и для развлечения.
Значит, нужно в слове отразить: общение-связи-развлечение. Какое это может быть слово?
Несерьёзно: Тусовка — слово произошло от французского слова “tous”, что означает все (есть и другие варианты происхождения).
Если серьёзно, то Комьюнити (сообщество людей с общими интересами, целями, идеями) или Единомышленники.
Дополню: Пришла мысль по аналогии с ” В контакте” назвать соцсеть “ В плюсе” . Очевидно, что участник будет в плюсе от общения, виртуальной дружбы, обретёт новых знакомых и т.д.
+1
+1
+1
+1
+1
1
+1
+1
Общество.
Интеллект.
Вопросы.
“ЛОГОС” “ЛОГОС21″”LOGOS-XXl”
МЫСЛЬ
MYSL
MSL
Познание
Знание.
Нужно, я так понимаю, использовать не просто абстрактное понятие, а интеллектуальное название в занимательной форме, такое, чтобы являлось отсылкой на какой-нибудь исторический факт, как, например, всем привычный математический игрек отсылает к историческому факту использования греческой буквы Y в латыни для иностранных слов, потому что для своих слов у них была своя буква “и”. Поэтому Y стали называть греческая “и” или “и грек”.
Сейчас Q&A читается как Кьюенда, название, честно сказать, неблагозвучное. А должно быть приятное на слух и со смыслом, в этой связи questions был намного лучше.
Еще я считаю, что нужно брать такое понятие, у которого минимум совпадений, чтобы оно при раскрутке указывало только на наш источник контента. Может быть Ведостат (новости) Vedostat.
Спасибо! Послушайте в Яндекс. Переводчике. Q&A звучит как “кюэле”, мне так слышно. Смотрите, Россия звучит “Раша”, неблагозвучно.