Хороший вопрос! Опишу 2 способа:
Медиа-загрузчиком в форме публикации загружаем фото в той последовательности, которая будет отображаться в галерее. Затем, в углу изображения иконки, см. рис.
Переводим ползунок - отображать в галерее (обведено красным цветом).
Галерея отобразиться вначале поста, её можно полистать, см. рис.
Второй способ. У каждого в личном кабинете вкладка "Галерея", загружайте фото. Публикуйте пост и напишите мне в какое место ее разместить.