Как бы отнёсся? С пониманием и глубоким сожалением. Жарко-отговорка или даже точнее детская отмазка, которая имеет весьма глубинные как безсознательные так и сознательные корни.
Человек на пути к личностной зрелости, так завоёвывать чьё то постороннее внимание, самоутверждаться и безсознательно так пытаться себя и других временно стабилизировать уже не станет, она уже выросла из должности интерна, которая имеет скудные знания о себе любимой и о том кто и что её окружает. Всё зависит от того, чему её учили и на сколько эффективно.
Кроме того "топлесс" понятие, примененное по отношению к человеку куда шире, чем "отсутствие бюстгальтера". Но об этом стараются очень упорно умалчивать и не разжигать пламя.
Например взять греческо- английский вариант, означающий "потерю (отсутствие) места" То есть когда человек не нашёл себя,потерянный, дестабилизированный изнутри, , погруженный в волнения и дискомфорт, а так же находящийся в "активном поиске" (не смотря на нахождение в отношениях) погорелец, брошенный или готовящихся к подобному исход безсознательно или сознательно, в случае если партнёр будет тупить и дальше и не выполнять своих природных обязанностей.
Отсутствие прикрытия груди прелюдно- ещё один невербальный сигнал из области "доктор свободен-жду пациентов", а так же и наоборот.
А английский полный вариант вобще то означает "отсутствие верха (вершины) " получается чтот с некоторых пор "вершина" у человека вдруг опустилась гораздо ниже (на уровень "тела"). О причинах можно только догадываться. "топ" по сути, подходит больше к голове, чем к груди. Но такая перестановка наводит на мысль, что данное словосочетание подразумевает...Как бы это по мягче сказать. Что человеком правит далеко не "голова", (которая олицетворяет высшие функции мышления)