Зависит от редактора. Обычно в редакторе есть набор распашных вкладок "вставить-изображение" и указываете адрес на флешке (в WordPad - изображение/вставить). Может не понравится размер и качество рисунка. Для изменения я использую фотошоп.
Можно ещё проще. С Виндоуз7 появился инструмент ножницы. Открываете двойным кликом рисунок (любым просмотрщиком), масштабируете (лупа есть вроде бы везде), вырезаете ножницами рисунок, ctrl-C (он в буфере), перешли в нужное место в редакторе текста и ctrl-V (вставили). Кстати ножницы есть и у Яндекса. привязаны к облаку.
