Вам не кажется, что это вопрос по разделу "языкознание"?
Разведданные - принятый термин, а развединформация не очень. Неужели военные не привыкли обрабатывать данные? Думаю, что нет.
Я бы сказал, что знания это понятые, обобщенные данные, которые кто-то готов активно использовать.
Как это бывает при изучении иностранных языков. Пассивный (перевожу тексты со словарём) и флюент. То же самое и в алгебре, и в химии, и где угодно. Получил информацию, прочитав учебник. Через год забыл всё прочитанное. Или поставил эксперимент по материалам, основы которых изложены в третьей главе. Замечаете разницу?
