Особенности стиля автора помноженные на специфику перевода на русский приводят к витиеватости текста.
Буквально понимаемый текст я привел там же чуть ниже.
Ученые мечтают об отрицании стрелы времени. Мечтают по той простой причине, что никаких инструментов, кроме симметричных, у них нет. Физикам ну очень нужно, что и самоя материя была симметричной. В противном случае у них напрочь не будет инструментов для описания материи. Физики превращаются в инженеров - за ради пользы - некоторым. В этом случае физика теряет смысл, как наука.
Побеждает рациональная религия в итоге. Физики верят в то, что материя эквивалентна их очевидно ошибочной модели материи. Для них самих очевидно ошибочной.
"Что может быть актом отчаяния или казаться триумфом человеческой мысли, но это всегда отрицание реальности".
"Конструирование парадокса времени само по себе является выдающимся достижением творческой мысли".
Здесь нужно писать новую книгу вместо Пригожина. Сам он интересн фактом признания ошибок.
На самом деле удивительно то, каким образом можно таки познавать мир, основываясь на очевидно ошибочной методологии.
В деталях эта история выглядит сложнее. Рациональное не способно определить область определения самого себя. Может оно и работает, но где, онл само об этом не знает.
Нерациональное определяет само себя и определяет рациональное внутри себя, как нечто частное локальное. Рационализм работает, его не нужно уничтожать, но он работает внутри того, что он сам, по ошибке, отрицает. Как рыба отрицает воду.
Переход от рациональной модели к модели настоящей материи происходит в воображении гения. При том, что миллионы других на этом переходе творят дичь. Воображение гения - не выход, хотя оно пока еще развивает науку. Нужна нормальная математика. Нужен верификатор.