Французы, на свой манер и весьма ограниченнно помнят о Тургеневе? Почему?

Question

Вроде как отлично говорил, вроде как подруга француженка (правда дети от другого рака, но это французов никогда не смущало, так же как и наличие собственных (но вот чего хоть убейте не помню, но, по моему, и в России у Тургенева детей не было, даже бастардов.

  Да вопрос-то в общем не в этом, а в том - насколько личный комфорт и, извините!, баба под боком важней Родины? Вопрос то вечный. Помните Стеньку ? «Нас на бабу променял!». Тот не променял, приспособленец захотел и «бабу» и деньги из России за напечатанное…

   Извините, так ведь бывает, что запутаешься и во временах и в персонажах. - о «чём пишу- не понимаю!». Хотя, само собой, не Чацкий.

Comments

Евгений! 

И снова, преданный безделью,

Томясь душевной пустотой,

Уселся он — с похвальной целью

Себе присвоить ум чужой;

Отрядом книг уставил полку,

Читал, читал, а все без толку:

Там скука, там обман иль бред;

В том совести, в том смысла нет;

На всех различные вериги;

И устарела старина,

И старым бредит новизна. 

Ох, уж эти Евгении! Навеяло после прочтения Вашего вопроса. Простите, но А.С. Пушкин -наше всё!

Answer 1

Евгений, а в чем проблема-то?Как французы относятся к Тургеневу-я не знаю, но на Родине его пребывание за бугром никогда ему не ставили в вину.Почти все великие русские писатели подолгу живали за границей-Гоголь, Достоевский, Толстой, Чехов(который даже умер в Германии).Не стоит переносить на 19-й век и штампы советского (и теперешнего) времени.Революции  и потрясений тогда в наличии не было-все уезжали и возвращались, как хотели.По идее-так и должно быть..

Comments

Гоголь просто сбежал после «Ганца Кюхельгартена» (презабавнейшая штукенция, смею Вас уверить!). Достоевский? Вроде как лечился, а в начале 1870-х игрался так, что почти что требовал (конечно своей безвыходностью!) у своей жены заложить нижнее бельё для его проезда к ней. Толстой? Чёй-то не припомню ничего о загранице. Ну ничего не помню! Хоть убейте!  Чехов? Да! Бывал. Писал. Но не в художественных произведениях, а в письмах. Например о том как хороши японки в постели.