Что значит:"На чужом несчастье счастье не построить"?

Question

В каких случаях говорят эту фразу?

Answer 1

Ну, это обычно говорят, когда женщина делает какую-нибудь пакость-уводит, например, мужа( или парень жену) из семьи, отбивает парня у подруги(сестры) и пр.Считается, что, мол, в таком случае Бог накажет-но это бывает далеко не всегда.Частенько такая разлучница живет себе долго и счастливо-наглость это второе счастье, как говорят тоже..

Comments

Анечка, Вы меня иногда удивляете своим односторонним взглядом на вопрос.

Да, несомненно, это самое распространённое толкование. Но и самое оспариваемое.  Настоящее счастье ничем не разрушить. Поэтому и родились ещё и такие пословицы:

Счастье не батрак: за вихор не притянешь.

Счастье не кляча: хомута не наденешь

Счастье в оглобли не впряжёшь

Счастье - вольная пташка: где захотела там и села

Чего душа желала, то бог и дал.

---

Лариса, конечно, такие поговорки тоже содержат долю истины-но бывает ведь и по-другому.Примеры каждый день слышим хоть в светской хронике-сколько там разлучниц и разрушенных браков..

---

Ань, так там, возможно, и разрушать было нечему. Может там "женитьба" "пуще неволи". Сколько таких браков? Нельзя насильно женить - нельзя насильно удержать. Брак ведь не клетка. Обоим нужна свобода мнений, свобода чувств. Я не за распущенность, я за свободный союз людей, которые по собственной воле остаются вместе без удерживания любым способом, просто потому, что им хорошо вместе. Только так человек может быть счастлив и его счастье нечем не разрушить. Вот мечтаю о таком своим детям, внукам ... Но здесь уж опять по пословице: "Кому удалось, а кому привиделось"

Answer 2

Смысл пословицы прозрачен: нельзя рассчитывать на удачу в любом деле, если в основании его положены  несправедливые действия, приносящие другому несчастье.

Вообще в копилке народной мудрости есть ещё и такие в тему:

Счастье без ума - дырявая сума: что найдёшь, и то потеряешь.

Счастью не верь, а  беды не пугайся.

Легко найти счастье, а потерять и того легче.  

Счастье - весеннее вёдро (погожий денёк, то есть ненадёжно)

Answer 3

Вопросы сегодня на засыпку. Правильно на них можно ответить только в выпускном сочинении.  Но я уже сочинение написал, поэтому впаду-ка я в грех редукционизма.
Мы живём не в вакууме. Даже молекулы идеального газа сталкиваясь наводят порядок в занимаемом объёме. Звезда роет ямку в просртанстве, в котором потом и живёт. Пуанкаре показал. что даже задача трёх тел аналитически не решается. Что ж говорить о человеке, который взаимодействует со всем миром, да ещё по законам посложнее чем упругое столкновение? Можно понадеяться, что мол люди мы маленькие, от нас остаётся "тире между датами". Но "нам не дано предугадать" даже как "слово отзовётся". Но отзовётся точно. И у детей, и у друзей/знакомых. Роя яму, не стоит сомневаться, что со временем она станет глубже, что хромая и спотыкаясь  на этой тропе оставят заготовки для новых ямок, а по ним и вам ходить.
Мы незаметно для себя изменяем среду собственного обитания. Вопрос как меняем.
Для проверки на хвостах распределения есть отличные примеры в родной истории. Иван4, Ленин, Сталин... Сколь счастливы они были? А ведь величие для них и было счастьем.

Comments

Сколь счастливы они были?

В каком именно ключе счастливы. М ы говорим о личном счастье? Или о среде обитания? Тогда я так скажу: названные персонажи - диктаторы и вообще не думали не о своём счастье, не счастье тех, о ком с их слов заботились. Они преследовали только собственные цели - власть.  

---

Ларисе. Но власть над людьми и входила в их представление о счастье

Answer 4

Например, не стоит обращаться за помощью к человеку у которого своих проблем хватает. Это будет выглядеть так будто бы наплевать на его проблемы, главное свои решить. Так же разумеется что не стоит ожидать что обманом, хитростью или подлостью причиненные к другому человеку, принесут радость и полный дом счастья. Не стоит также радоваться чужой беде, горе, печали, несчастье, от этого тоже не выйдет ничего хорошего. В целом выражение напоминает человеку о том, что бы всегда помнил что он такой же человек как и тот который на против тебя, и сказать что одному везет больше, а другому меньше это ничего не сказать.

Answer 5

Отличная формула, придуманная для плебса, точно так же как о верблюде и угольном ушке - утешайтесь, братия!, оне, богатеи и ставшие счастливыми на несчастье миллионов, в Царствие небесное не войдут! Так и живём. Так и утешаем себя.

Comments

оне, богатеи и ставшие счастливыми на несчастье миллионов, в Царствие небесное не войдут! ... Так и утешаем себя.

"трудно богатому войти в Царство Небесное" (Мф.19:23)

трудно и невозможно несомненно разные вещи.

• трудно = возможно, но с приложением усилий, в том числе за особую плату 
• невозможно = невозможно 

Answer 6

Фигура речи, говорят как оправдание и только. Как пословица. Потому что понятие счастья, добра, справедливости - относительное и условное.  Например, "увела" мужа некая женщина. Говорят такую фразу. Во-первых, слово-то какое "увела" , словно будто мужик  - собака, которую можно поманить куском колбасы. Не увела, а он сам ушёл. Во-торых, если ушёл может и к лучшему : образовалась новая счастливая семья, а у бывшей - несчастье. Вот она относительность.