Эксперименты, породившие КМ, задают сложные вопросы. Но КМ на них не отвечает.
Все участники обсуждения и правы в чем-то, и ошибаются в чем-то. В чем они правы, в чем нет, не знает никто. Ценность КМ в том, что она хотя бы признает феномены некоторых типов. Хотя и не объясняет их.
Что касается обсуждаемой фразы, то ее автор наглухо не понимает сути проблемы, которая описывает разницу между реальностью на уровне квантов и КМ.
Таки именно рациональная математика, а другой у физиков нет, не позволяет описывать те явления, которые вынуждены признавать квантовые механики.
Физики вынуждены уходить от математики и прибегать к интерпретациям, то есть использовать слова. И даже не слова, но совершенно раздельные предположения, никоим образом не согласуемые друг с другом - ни математически, ни даже словами.
Математика должна была обеспечить верификацию КМ за счет полной внутренней согласованности математики. Но нет, рациональная математика, а другой у физиков пока еще нет, не способна быть полной, то есть внутренне согласованной, в принципе.
Если принципы согласования остаются непонятными, то и слова не помогают. Квантовые механики попросту не знают, какими словами описывать структуру, согласующую знания из области квантов между собой и с физикой материи как таковой. Ни квантовые механики, ни физики, не знают структуру материи.
Вместо признания проблем с математическими основаниями науки, некоторые физики играют словами, куда не попадя.