Угадайте где я увидел табличку с этой фразой?

Question

Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae

Здесь смерть радуется спасению жизни

Попробуйте сами, без интернета  :)

Answer 1

Вот место, где смерть охотно помогает жизни. 

И я видел эту надпись на входе Казанского анатомического театра, В анатомическом театре хранятся эмбрионы в банках, черепа и скелеты, всякие аномалии и т.д. В Париже можно увидеть эту надпись на анатомическом театре.

В Архангельске не был, не знаю.

Comments

Вот верный ответ.

Answer 2

Озадачили Вы меня..Сколько могу увидеть-надпись сделана на латыни.Я бы поместила такую надпись над какой-нибудь больницей(да и то на Западе, наши обычно на латыни не пишут).Более ничего в голову не приходит без Инета..Не совсем ясно, конечно, чего смерть-то должна радоваться-но чего не напишешь для красоты

Comments

Тепло, Анна.... но как раз не на западе. В Архангельске.

Answer 3

Очень интригующе! Может связано с вечной мерзлотой? У северных народов ад = вечный холод. Может и "смерть" трактуется так же. Тогда - вечный холод радуется жизни. Где это может быть? может в оранжерее, теплицах, где вопреки морозам зарождается жизнь? А может наоборот место, где сохраняется холод, такие естественные "холодильники" - ледовые рукотворные копны. И смерть -вечный холод- радуется тому, что в этих рукотворных ледовых холмах сохраняется жизнь льда в летний период. Не томите долго с отгадкой.

Спасибо за вопрос.

Comments

Спасибо за отклик! К сожалению, но ответ Анны ближе к истине. Подожду ещё :)

---

Я тоже жду с нетерпением. Думается что-то из разряда "абсурдинок" :)

Answer 4

возможно в МОРГЕ - ???

- оттуда смерть помогает толкать медицину вперёд

Comments

Отлично! 99% ответа

Answer 5

Очень заинтересовала сама фраза. Понятия не имею где подобные надписи могут быть, но нечто загадочное и даже любопытное что ли, в этом есть. Смерть радуется, спасению жизни, следовательно смерть избегает жизни, но для чего. Другими словами, выходит что для смерти выгоднее что бы жизнь не прерывалась и это объяснимо. Без жизни не может быть и смерти. Спасение жизни это спасение смерти, возможно по этому смерть и радуется. Возможно, подобное изречение в бито на стене философской школы.

Answer 6

40 лет назад, в Архангельске, проездом к бабушке в деревню, увидел эту надпись на входе в какое-то заведение. Записал себе на листок бумаги. Я тогда увлекался коллекционированием изречений на разных языках. Сразу понял что это латынь. Чтобы перевести, пришлось купить латинско русский словарь.

Comments

Отличный вопрос! Напряглись,  ждали правильный ответ!