Потому что энергия бывает разная:
- кинетическая: Eкин.=mv2/2 (релятивитский аналог: Eкин. rel=mc2(γ-1), γ=(1-v2c-2)-2;
- потенциальная: Eпот.=mgh;
- покоя: E0=mc2;
- фотона: Eγ=hν;
- магнитного поля: Emagn=Li2/2
и так далее.
Любое движущееся массивное тело обладает одновременно и кинетической энергией, и энергией покоя.