Вообще-то в южных широтах наряжают нечто (без Вики!) к Рождеству, а не к Новому году и наряжают всё, что можно нарядить. Читал дневники Кука, Лаперуза, Лисянского, Лазарева, Коцебу и т.д., так вот им было значительно хуже, особенно когда Рождество выпадало на дни когда корабли шли по морю, но и тогда умудрялись украсить такелаж парусников. Кстати, перечтите И. А. Гончарова «Фрегат «Паллада»», кое что подчерпнёте не только об украшениях к Новому году.