Понятное дело, что дворянство в генах не зашито. Но всё же небольшая доля правды тут есть. Гены могут передавать предрасположенность к чему-либо. Из плохого - к алкоголизму, к безделью. Из хорошего - к спортивным достижениям, к научной деятельности.
Понятие дворянства устарело. Аналог в современном обществе - это элита. Не в смысле правящая элита, а в смысле - образованнее, сильнее, умнее, смелее, находчивее основной массы. Как правило это успешные люди, имя которых у всех на слуху - Илон Маск, Арнольд Шварцнеггер и другие.
Если по наследству будет передана предрасположенность, допустим к уму, плюс ребёнок получит качественное воспитание и образование, то у него шансов войти в элиту, будет гораздо больше.
На западе это самое обычное дело. Помните был такой фильм "Бриджит Джонс". Марк Дарси мечтал, что у него будет сын Марк Дарси третий, тоже адвокат по международным делам.