Большую роль тут играют волевые качество человека. Для определенного класса людей, подобное высказывание подходит, даже очень. Но важно то, как человек себе трактует подобное высказывание. Что именно может вообще делать человека сильнее, так это борьба, таков суть не только человека, но и природы в целом. Но вопрос в том кто и насколько способен бороться, вот тут и заключается тот скрытый, возможно и не скрыты нюанс данного высказывания. На мой взгляд, автор вообще уделяет особое внимание, или вовсе его мысли были про естественный отбор природы, в чем подобное высказывание более уместнее. Но, возникают множество других вопросов, а делает ли борьба сильнее победившего, или не всегда победа может делать сильнее, и если победа не делает сильнее, то можно ли это называть победой, и последнее, что именно мы называем победой. Мне видится что все данные вопросы имеют прямое отношение к заключительному смыслу данного изречения.
То что не способен убить делает сильнее, иначе если выделить "Все", то часть все таки способна убить, но другая часть не способна, а следовательно является причиной становления чего то или кого то сильнее. Ведь ясное дело, когда мы говорим " Все, что нас не убивает" подразумевает не в смысле что нет ничего того что неспособно убить, а именно часть того всего, что является неспособной убить. И само собой вытекает следующее, если часть того что неспособно убить, неспособно и победить. Другая часть изречения, " делает нас сильнее", а именно способна ли победа делать что то или кого то сильнее. Одно дело когда сильнейшие побеждают, а другое дело, когда побеждающие становятся сильнее. В данном случи, если приводить примеры про кого угодно, но только не человека, то результат наших рассуждении будет иной, но если все таки мы говорим о человеке, значит следует отметить, что под победой, мы будем подразумевать, все то что приобретает положительные, иначе благие качество. То в таком случи, сложно будет оспорить что- "Все, что нас не убивает, делает нас сильнее". Ведь как мы выше выяснили, если нечто не способен убить, значит проигрывает, следовательно победивший становится сильнее, потому как победивший приобретает положительные качества, что для человека являются основой понятия сила. Возможно все изложено слишком кратко, но суть можно уловить.