vary
И какое дело неподвижному шару до каких-то расстояний?
Шару нет никакого дела ни до чего вообще, потому что это не сознательное существо. Но до этого дело есть нам, сознательным существам (конечно, если Вы себя таковым считаете). И мы изучаем и шар и расстояния и взаимодействие шара с другими телами и движение шара по отношению с другим телам. На это важно для того, чтобы предсказывать движение тел и другие процессы во Вселенной. И это неплохо получается, если знать законы этих движений и процессов.
И, как уже писал, относительно Луны он не движется по инерции по прямой.
Шар будет двигаться по инерции в некоторых системах отсчёта (инерционных) и только при определённых условиях. Строго говоря, такими условиями будет полёт шара в Космосе вдали от других тел, где на шар не будет оказываться никакое силовое воздействие.
А, если шар вы расколете, то это уже вопрос не о шаре, а о его составляющих.Не о физическом теле, а о множестве тел.
Процесс раскола шара не мгновенный, а представляет собой некий процесс, в течении которого шар из целого превращается в набор осколков. И начинается этот процесс с приближения молотка к шару, затем увеличения силы воздействия молотка на шар, потом его деформации постепенно увеличивающейся, потом разрыва молекулярных связей, скрепляющих шар, и наконец разлёт обломков шара в разные стороны. Игнорировать роль относительного движения молотка и шара неразумно. Без этого движения не было бы всех этих процессов. Так что шар может так "думать", что не было никакого относительного движения его относительно молотка. Но грамотному человеку так думать недопустимо.