Есть такое понятие "внутренний резонанс". В данном случае "знать" когда где и зачем" человеку совершенно необязательно, ибо он выступает в качестве посредника иного порядка. И не столь важно: какие приемлемые, понятные оправдания этому явлению можно прилепить.
Дикость в том, что Мы повседневно используем большую часть русского языка, сознательно не понимая изначально значения тех слов, которые транслируем в окружающий эфир разными способами и делаем это абсолютно естественно и регулярно большую часть времени. И это никого не смущает. Парадокс в ТОМ, что не верно сознательно ПОНИМАЯ изначальный смысл, мы умудряется верно его проявлять идейно для тех, кто не забыл или заново начинает вспоминать "великий и могучий".
