Неверно написанное слово ЧЕРЕСЧУР – игры разума. Реальность многослойна. Можно писать, держа в уме смысл текста, одновременно думать о грамотности, а иногда само собой возникает перед глазами статья из Этимологического словаря.
Я говорю сейчас об этом, потому что ошибка была допущена, но только один человек её заметил, а остальные восприняли как норму. А известно, что написано пером… В общем, давайте разберёмся и с этимологией и с орфографией. И не дадим шанса нашему мозгу запомнить неверное написание.
Итак, ЧЕРЕСЧУР. Собственно-русское слово, образовано путём сращения сочетания через чур. Слово “чур” зафиксировано в диалектах в значении “граница, край”. Слово “чур”, “чурка” имет первоначальное значение “кол, отмечающий границу, край”.
Таким образом, слово “чересчур” имеет значение “через край”, “через возможный предел”.
В другом словаре находим: допускается заимствование из тюркского. Для сравнения: в чувашском “чар!” -“остановись, останови!”
Орфография: -с- вместо -з по аналогии с правописанием слов с приставками на -з/-с: перед глухим согласным “ч” пишем “с”.
Спасибо! Доходчиво объяснили! Хорошо запоминается правописание слова, когда понятно как оно образовано. Ошибки могу не заметить и сама допустить, желательно не грубые. Смысл сказанного важнее!
«Чур меня!» – это известное выражение и некоторые считают, что Чур обозначает дух предка, который должен человека уберечь и оградить от опасностей.