Все проблемы дефисных написаний, на мой взгляд, исходят из терминологии, принятой в разных лингвистических школах. Л.С. Бархударов и его последователи называют части слова, пишущиеся через дефис, приставками и суффиксами, Д.Э. Розенталь – частицами, а М.М. Разумовская словообразовательными морфемами. Последнее, на мой взгляд, более точное. Тогда в это определение частей слова, пишущихся через дефис, укладываются и такие написания как, например, “потому-то”.
Правило простое: через дефис пишутся слова с словообразовательными морфемами: кое-; -то; -либо; -нибудь; -таки.
Например, кое– где, когда-то, с кем-либо, как-нибудь, всё-таки